ترخيص المنصة

فيما يلي النص الأصلي لترخيص المنصة باللغة الإنجليزية. إتاحة الشيفرة لا تعني ترخيصاً مفتوح المصدر. تخضع حقوق الاستخدام للنص أدناه ولأي اتفاقية تجارية مكتوبة.

WaQeel Source-Available License
Version 1.0 — 13 September 2026

This is a source-available license, not an open-source license. Commercial use
requires a separate written commercial license and payment of the agreed fees.
Only the evaluation and Public Good permissions below are granted without a
software license fee.

1. SOFTWARE AND OWNERSHIP

"Software" means the original WaQeel code, documentation, service-skill
implementations and other materials supplied under this license, including
those portions retained in modified or renamed versions. "Licensor" means
the copyright holder or holders lawfully offering their respective rights
under this license. "You" means the person or legal entity exercising them.

Ownership is not transferred. All rights not expressly granted are reserved.
Your original modifications remain yours, subject to rights in the underlying
Software. Changing the name, logo or interface does not remove these conditions.
This license does not itself establish company incorporation, ownership
assignment, trademark registration or patent rights.

2. PRIVATE EVALUATION

Subject to these terms, the Licensor grants You a worldwide, non-exclusive,
non-transferable, royalty-free copyright license to inspect, download, copy,
run and modify the Software for private, non-production evaluation, learning,
security review and suitability testing. This excludes operational business
use, customer-service delivery, commercial product development and distribution.

You may submit proposed changes to the official WaQeel project. This license
does not assign Your contribution ownership or itself authorize the Licensor
to relicense Your contributions; any such grant requires separate terms.

3. WAQEEL FOR PUBLIC GOOD

An "Eligible Organization" is:
(a) a government ministry, department, municipality, public authority or other
    public-law body performing statutory or public-service functions; or
(b) a legally constituted charity or nonprofit organization prohibited from
    distributing its profits or surplus to private owners or shareholders.

A for-profit company, commercial state-owned enterprise, commercial subsidiary,
reseller, consultant or service provider is not eligible merely because it
serves, contracts with, or is owned by an Eligible Organization.

An Eligible Organization receives a worldwide, non-exclusive,
non-transferable, royalty-free copyright license to copy, install, operate,
back up and modify the Software for its own statutory public services or
charitable/nonprofit mission. Its staff, constituents and beneficiaries may
access these services, including through public conversational interfaces.
Statutory service fees, donations and reasonable mission-related cost recovery
do not alone make this use commercial, provided the Software itself is not
sold, licensed or offered as a paid software platform or hosting service.

This grant excludes operation for commercial affiliates, sublicensing, resale,
and distribution of source or binaries to other organizations. Each organization
must obtain its own permission from the Licensor. The organization's own
employees may act on its behalf under its control and these terms. External
contractors and other third parties receive no deployment or modification
rights through the organization's eligibility; they require a separate written
license, with a paid commercial license required for commercial providers.

Paid third-party implementation, integration, customization, support,
maintenance or hosting involving the Software requires the provider to obtain
a separate paid commercial license. Customer eligibility grants the provider
no commercial rights. A provider of generic infrastructure alone is not a
WaQeel commercial provider solely because its customer runs the Software;
this exception does not cover deploying, administering, modifying or offering
the Software as a service for the customer.

4. COMMERCIAL USE AND REDISTRIBUTION

Except for the express permissions in Sections 2 and 3, a separate written
commercial license from the Licensor, with payment of its agreed fees, is
required before You:
(a) deploy or use the Software in a for-profit business's operations;
(b) sell, sublicense, rent, distribute or embed it in a product;
(c) provide paid hosting, managed services, integration, implementation,
    customization, support or maintenance involving it; or
(d) offer it or a derivative as a commercial or white-label product, including
    under a different name, logo, domain or interface.

Attribution, publishing modifications, serving nonprofit customers or removing
WaQeel branding does not confer commercial rights. No redistribution rights
are granted except under Section 6 or a separate written agreement. Requesting
a license does not authorize use; the agreement must first be effective.

5. ATTRIBUTION AND BRANDING

Retain this license and applicable copyright, attribution and third-party
notices in copies and modified versions. Identify modified versions as such
and do not misrepresent their origin or official endorsement.

An Eligible Organization may use its own branding for an authorized deployment,
provided an accessible About, legal-notices or equivalent page states
"Powered by WaQeel" and identifies modifications. This does not authorize
resale, sublicensing or commercial white-label use.

No trademark rights are granted except truthful use of the WaQeel name for
attribution and description of permitted use. Do not represent a fork,
modified version or service as an official or endorsed WaQeel product without
separate written permission.

6. PUBLIC REPOSITORIES AND EARLIER GRANTS

Nothing here restricts rights granted by the Licensor under the hosting
platform's applicable terms to view or fork a public repository within that
platform. Those rights do not themselves expand this license's operational,
commercial or redistribution permissions. Preserve applicable notices in any
permitted fork; a fork is not an official WaQeel release.

This license covers only material lawfully offered under it. It does not revoke,
replace or narrow rights already validly granted for earlier copies under AGPL
or another license. Earlier grants remain governed by their terms. This file
does not establish that every dependency or contribution can be relicensed.

7. THIRD-PARTY RIGHTS, DATA AND PATENTS

Separately licensed dependencies, third-party materials, models, assets and
contributions retain their own licenses and notices. This license does not
override those terms or grant rights the Licensor does not hold. Incompatible
obligations must be resolved before combining or distributing materials.

No ownership is claimed over customer data, government records, official
procedures, public-domain materials or independently developed ideas.
No express patent license is granted. Any patent permissions needed for an
implementation must be separately established. This license is not a
representation of patent ownership or freedom to operate.

8. DURATION AND TERMINATION

These copyright permissions last for the applicable copyright term unless
terminated below, and apply only while You satisfy their conditions, including
continuing eligibility for Public Good use.

Rights terminate automatically if You act outside the grants or materially
breach their conditions. Cease the unlicensed use and delete copies held solely
under terminated permissions, except legally required archival or evidentiary
copies, which may not be used operationally. Customer records and materials
owned independently of the Software need not be deleted.

The Licensor may restore permissions in writing following cure, without waiving
claims for prior unauthorized use. Ownership, reserved rights, third-party
rights, notices, disclaimers and applicable remedies survive termination.
Future license revisions do not change existing grants retroactively.

9. NO WARRANTY OR SERVICE COMMITMENT

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE SOFTWARE IS PROVIDED
"AS IS" AND "AS AVAILABLE", WITHOUT WARRANTIES, INCLUDING MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ACCURACY OR NON-INFRINGEMENT. THIS LICENSE
PROMISES NO SUPPORT, SECURITY UPDATES, SERVICE LEVELS, REGULATORY APPROVAL OR
FITNESS FOR GOVERNMENT DECISION-MAKING.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE LICENSOR IS NOT LIABLE
FOR DAMAGES ARISING FROM THE SOFTWARE OR ITS USE, INCLUDING LOSS OF DATA,
PROFITS, SERVICE OR BUSINESS. NOTHING EXCLUDES LIABILITY OR RIGHTS THAT
APPLICABLE LAW DOES NOT PERMIT TO BE EXCLUDED.

10. LAW AND SEPARATE AGREEMENTS

This license is governed by UAE federal law, subject to mandatory applicable
law. Non-waivable statutory rights and copyright exceptions remain unaffected.
If a provision is unenforceable, the remainder applies to the extent lawful.

A separate written agreement executed by an authorized Licensor may grant
additional rights or alternative terms for material that Licensor controls.
It prevails over an express conflict for its parties and scope. Repository
badges, marketing statements and informal descriptions do not expand these
permissions. Contact the official repository maintainer to identify the
authorized rights holder and request commercial terms.

العودة إلى الصفحة الرئيسية